je viens de regarder le manuel atelier rsv (section 6.30) tu as le schéma de câblage des ventilos qui n'est pas compliqué.
tu as dans l'ordre : -fusibles secondaires 15A des ventilos
-relais electro ventilateurs
-contacteur thermique
-ventilateurs
une fois le contact mis le relais electro ventilateurs se colle mais les ventilos ne démarre pas car le contacteur thermique n'est pas a température de déclenchement , si tu le chuinte (pont) t'es ventilateurs devraient tourner.
Pour tester débranche un des deux ventilos et fait le test en chuintant le contact thermique , si ok ,second test avec le deuxième ventilo branché.
vérifie bien que les ventilos tourne librement aussi , car si coincé leurs moteurs chauffent , crame et claque le fusible.
En regardant de prés chaque éléments , et l'état du câblage ventilo tu devrait trouver.