Ouaip, mais la traduction à dû être faite après un bon apéro... :trink1 :trink2 :trink3 Et y a de belles âneries : "l'équilibrage statique à double arbre", "l'embrayage pneumatique" et "LA culasse en magnésium"... :gne :tv :tv :tv
Moi y me semblait qu'un équilibrage avec des arbres en mouvement était dynamique, que l'anti-dribble était pneumatique... et surtout que ma RSV était un BICYLINDRE, donc avec DEUX culasses en alliage d'alu... et des couvercles en magnésium ! :kesta :langue :tappe
Non mais, quand même ! :tarpe :plol ;-)
