Si la batterie est faible, le démarreur ne parvient pas passer les compressions. Ca "cale", mais il n'y a aucun bruit.
Le bruit que tu entends vient-il bien du carter gauche ? Parce que un relais fatigué, ça claque aussi, mais sous la selle...
Le "clak-clak" (ou plutôt crak-crak !) peut venir des galets de roue libre usés qui patinent, ou des fois, et ça s'est vu sur toutes sortes de motos, un pignon intermédaire, entre le moteur de démarreur et la roue libre, qui a des dents usées ou cassées.
Vérifies tout ça avant de commander :gne
A+