le manuel dit ceci :
-----------------------
Le véhicule est livré avec deux clés mémorisées.
Le tableau de bord accepte un maximum de quatre clés en même temps : pour les activer ou pour désactiver une clé égarée, s'adresser à un concessionnaire officiel Aprilia.
À la livraison du véhicule, pendant environ dix secondes après la rotation de la clé sur ON, le tableau demande la saisie d'un code personnel à cinq chiffres.
La demande ne sera plus visualisée une fois le code personnel saisi.
Pour la procédure de saisie du code, voir le paragraphe MODIFIER LE CODE
Il est important de se souvenir du code personnel puisqu'il permet de :
· démarrer le véhicule si le fonctionnement du système antidémarrage est défectueux ;
· éviter le remplacement du tableau de bord au cas où il serait nécessaire de remplacer
le commutateur d'allumage ;
· mémoriser de nouvelles clés.
Traduction du manuel "service station"
-----------modifier / ajouter des clés-------------------
Grâce à cette fonction, le tableau de bord peut mettre à jour les clés.
Jusqu'à 4 touches peuvent être stockés.
Le code utilisateur est d'abord demandé:
· ENTRER LE CODE
Après avoir entré le code correct, le message suivant devrait être affiché à l'écran:
· Insérez la touche X
· Insérez le X 1 CLÉ
Au moins une clé doit être programmée pour le prochain démarrage.
Si aucune autre clé est insérée dans les 20 secondes, ou après que la quatrième clé est programmée, la procédure se termine et toutes les fonctions du véhicule et le tableau de bord doit être active (même si une seule clé a été programmée).