Bon, n'ayant rien à faire cet aprèm, je me suis lancé dans l'opération.
Par sécurité, j'ai démonté les câbles au niveau de la poignée, mis la garde la plus faible au niveau de la poignée et mis du jeu dans le module de Ride by Wire.

J'en profite pour prendre les mesures de la poignée de gaz


Je réalise la cale dans une tôle alu de 1.5mm d'épaisseur.
En développée, la tôle fait 6mm de large sur 78mm de long.
Après l'avoir cintrer sur un tube de 34mm (pour que ça pince bien la poignée), on arrive à ça

Une fois montée, ça donne ça


Tout est remonté, ça fonctionne nickel !
On peut garder les câbles d'origine.
L'usure des câbles de sera pas plus rapide. Il n'y a pas de frottement particulier car les câbles sont toujours en tension (même légère) donc plaqués sur la tôle...
Pour avoir une idée du rendu, la poignée faisait d'abord 35.2mm de diamètre. Avec la cale, on arrive à 38.2mm.
Pour la rotation de la poignée, on arrive à du 40/45°.
Avec 1 heure de taf, un bout de tôle alu, on se fait un tirage rapide efficace tout en conservant le matos d'origine et c'est très facilement démontable pour revenir à l'origine.