J'ai eu le même souci ce matin, je sors la moto pour partir au PG au Mans (dimanche matin 6h), pas de phare à l'avant, le temps de trouver se qu'il se passe et tout démonter car il m' a aussi fallu démonter flan et entrée d'air car impossible de détacher cette fichu prise. J' ai mis du W40 dans les 4 cosses et tout refonctionne, seulement le temps de tout remonter, les copains sont parti et mon GP va se faire sur mon canapé. GRRRR.
Donc vu que ce cas n' est pas isolé, pour ceux à qui ça arrive, sur rsv de 98 à 2003, c'est la prise blanche plate avec 4 fils de branché dessus, elle se trouve à gauche du tableau de bord, sous le caoutchouc noir près du boitier inscrit relay.