il y a une erreur

"Jusqu'au moteur n°V4 2470 l'arbre à cames des soupapes
de l'échappement possède un engrenage traditionnel ; en
revanche, à partir du moteur n°V4 2471 on a un engrenage
avec récupération du jeu." ok
par contre les moteurs avec les numéros "V4 A ----" on le rattrapage de série

et bien plus encore suivant le numéro derrière le A
(nouveau vilebrequin, carter, culasse, ressorts soupapes, piston, distribution, bielles, rotor stator.....)
Et le pignon à rattrapage de jeu est la uniquement pour le bruit.