Salut,
L'insert (rivet fileté) dans lequel vient se loger la vis de la protection de chaine est absent, ça se remplace (fournis par Aprilia), mais il faut une pince spéciale pour le re-riveter.
Il faudra aussi vérifier que l'alésage ne soit pas trop abimé, sinon, le rivetage ne tiendra pas (et je peux te dire que c'est bien "casse rouleau" un insert qui tourne dans le vide lorsque l'on veut dévisser une vis !)