salut, je ne sais pas quel model de moto tu as mais pour les models jusqu'à 2004 il n'y a normalment pas besoin d'une valise quelquonc et je crois qu'il n'en existe meme pas, en tout cas j'ai pas vu de prise diag sur ces models là et dans les doc il ne parlent jamais d'outil diagnostique, le diag est integré et l'affichage des codes défauts si il y en se fait via la visu droite du compteur lorsque les 2 fils pour passer en mode diag (qui se trouvent sous la selle) sont branchés .
pour les réglages y'a pas grand chose a faire, synchro et taux de CO, pas besoin de machine special aprilia c'est commun a tout les types de moto et les réglages s'effectuent soit en jouant sur les vis by-pass du corps papillon soit avec 2 vis de réglage sur le calculateur.
ensuite si tu veux un concess il y a Le Bail à pontivy qui doit etre le seul du coin, autrement on prend aussi les aprilia chez axxes machine à Lanester (et hop un peu de pub :v )