Il me semble avoir vu ici et là sur les forums Aprilia que certains avaient
des bruits métalliques "comme une rondelle qui vibre", notamment au "niveau des cales-pieds"...En fait, cela peut venir du circlips qui maintient le système de réglage par excentrique de la pédale de frein Arrière et du sélecteur.
Et là,
il y a une astuce toute simple: desserrer légèrement la vis, positionner la pièce en butée pour mettre le circlips en légère tension et resserrer.
Ici, le circlips a du jeux (flèches) et peu donc vibrer ("bling-bling-bling"):

Après la petite modif, le jeu est à gauche (flèche bleue) mais pas de mouvement puisque la vis est serrée et le clips n'a plus de jeu (flèche rouge):
