Je suppose que quand les tampons ont été montés, le serrage du moteur c'est fait en respectant l'ordre et le couple de serrage.
Vu la photo, c'est bizarre que ça fissure à cet endroit vu que le cadre est pris en "sandwich" entre tampon et culasse.
Jamais de chute avec cette moto? La vis de fixation ne serait pas rester desserrée pendant un moment?