Aprilia-v60

Général => Présentation => Discussion démarrée par: Gabro le 22 juillet, 2014, 13:57:28 13:57

Titre: Ciao a tutti!
Posté par: Gabro le 22 juillet, 2014, 13:57:28 13:57

Ciao a tutti cugini!
sono Gabro, qualcuno mi conoscerà già da altri forum Aprilia :)

Raven e gli amministratori mi hanno fatto la cortesia di ospitare il nostro invito all'Aprilia Cup, campionato in pista che quest'anno stiamo organizzando con il forum Apriliagarage.it (ex apriliav60.it  ;) )

leggete qui:
http://www.aprilia-v60.com/index.php?topic=270503.new#new

Queste sono le mie attuali moto:

-> Orco, una RSV '00 trasformata Tuono:

(https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/17138_1271995569178_4956766_n.jpg)

-> e Golia, Tuono Factory '07:

(https://scontent-a-vie.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t31.0-8/10463645_650680235039920_6091726289983336723_o.jpg)

ora provo a tradurre con google translate... purtroppo di francese non so nulla, se preferite però posso scrivere in inglese!?

Citer

Bonjour à tous cousins​​!
sont Gabro, quelqu'un que je connais déjà d'autres forums Aprilia :)

Raven et les administrateurs ont fait de moi la courtoisie de répondre à notre invitation championnat de la Coupe Aprilia en piste cette année, nous organisons le forum Apriliagarage.it (ex apriliav60.it;))

lire ici:
http://www.aprilia-v60.com/index.php?topic=270503.new # nouveau

Ce sont ma moto actuelle:

-> Orc, un ancien '00 RSV Tuono:


-> Et Goliath, Tuono usine '07:


Maintenant, j'essaie de traduire avec google translate français ... malheureusement, je ne sais rien, mais je ne peux si vous préférez écrire en anglais?

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: Pilou le 22 juillet, 2014, 14:01:25 14:01

Bienvenue par ici  ;)

il famoso Gabro

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: Coyote le 22 juillet, 2014, 14:09:11 14:09

Welcome Gabro!  ;)
Feel free to write in English, it will be easier to understand for everybody.

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: Micnera le 22 juillet, 2014, 15:52:41 15:52

Ciao Gabro ;)

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: jm-RR le 22 juillet, 2014, 16:11:10 16:11

benvenuti nel forum

può essere uno di quei giorni a Roma o pista!

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: Raven le 22 juillet, 2014, 17:28:03 17:28

Welcome Home Gabro !!! You can write in english if you want  ;)

Have fun here !

Raven

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: ch max le 22 juillet, 2014, 21:13:33 21:13

Welcome to the french team V60.
V

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: chukro le 23 juillet, 2014, 00:53:55 00:53

Welcome to
- Cassoulet land
- Ricard land
- Rillettes land
- Chouffe land (ben oui y'a des belges sur le forum ^^

Bye

Julien.

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: hans51 le 23 juillet, 2014, 03:32:27 03:32

Ciao Gab!

Welcome here!

And still very happy with your eprom, finalizing perfectly my swap ;)

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: Gabro le 26 juillet, 2014, 22:05:18 22:05

thanks everybody for the hot welcome!
 8)

Titre: Re : Ciao a tutti!
Posté par: S-MARTY le 27 juillet, 2014, 12:12:40 12:12

Ciao Gabro,

Welcome in our french team.

And thanks again for my mamy's brain!  ;)