Un peu de culture
Macarèl désignerait un "maquereau" vulgarité occitane
A votre service
tu dois avoir raison, parce que ces personnes m'ont évoqué le terme au féminin (maquerelle = tenancière de bord..)mais elles n'étaient pas sûres ;-)
dis donc Ricky, pour un belge, tu as une bonne culture occitane :plol