Imprimer

[ledext]

 Voilà, depuis quelque temps je vois fleurir ce terme anglophone sur le forum: "staff".

Le staff et moi même, le staff à décidé, etc etc...

Mais qu'est ce qu'un staff?  Pour moi, ami des bêtes, c'est ça:



Ptet pour ça que les 'tis nouveaux ont peur...

[Bestof]

vu les censures récentes...ca y ressemble quand meme 

[ké20]

Tu veus dire le staff est vieux , grincheux et qu'il bave ?

oui c'est chiant de voir que des mots anglais prennent de plus de place dans notre vocabulaire .... c'est triste , eux qu'ils croient systématiquement avoir tout inventé ..... rassurer moi , l'inventeur d'aprilia n'est pas anglais ?

[Doby]

Bah oui ké20, l'anglais est partout, tiens justement regardes ta signature.....

[LoloRRR]

et paf ! 

[Raven]

 

Avales-ça pendant que c'est chaud...

Raven

[ben15]

ké20 vient de se faire mordre par le staff !!!
ensuite pour repondre a ta question , ce ne sont pas les anglais qui ont decidé d'introduire leur mot dnas notre belle langue française , mais plutot les français qui ont decidé qu'untilisé des mot anglais , ça faisait plus "wesh wesh t'as vu moi je parle anglais"
Ce qui me fait bien marrer quand je vois le niveau de merde que les français ont en anglais!!! Franchement y' a de quoi se poeler sur 3 mois!

[Raven]

Et quand tu vois les niveau des Anglais en français, c'est pas pendant 3 mois que tu te poiles (et non poêler, même pour de l'anglais de cuisine), mais plutôt pendant quelques années...

Raven

[ké20]

Noals Faut Rever .... c'est mieux , merde , j'en chie pour ramasser toutes mes dents

Et pour l'anglais , le jour où je m'y mettrais sera jamais.
Je comprend plus ou moins , (je préfère largement l'espagnol et l'italien), mais voir à quels points vers chez moi (dordogne , lot et garonne , corrèze)  la majorité des anglais ne fait aucun effort pour s'intégrer me gonfle.

Dailleurs Ben avec ta signature "What else" ,  idem , c'est plus Wesh Wesh ? 

[Raven]

Tu veus dire le staff est vieux , grincheux et qu'il bave ?
[...]

J'aime bien ces raccourcis faciles et inexacts... Ces chiens ne sont pas plus grincheux ou baveux que d'autres, voire moins... ca va de pair avec ce genre de raisonnement qu'ont les automobilistes envers les motards : dangereux, malpolis, irrespectueux du code de la route...

Raven

[Bestof]

en parlant de staff
le nourson c'est ton humeur du moment raven?

[Raven]

Nan, absolument pas, pour montrer que le staff est tout gentil, que nous ne sommes pas les Pinochet du web, j'ai mis le symbole de la tendresse enfantine, l'ours.

Là il montre les dents, parce qu'il est tout content de ses quenottes que le dentiste a soigné.

Raven

[ruru56]

tu est sur , elle est ou la petite phrase de ta signature 
 

[Raven]

je l'ai enlevée depuis quelques semaines déjà, et j'ai pas trouvé sa remplaçante encore...

Raven

[ké20]

J'aime bien ces raccourcis faciles et inexacts... Ces chiens ne sont pas plus grincheux ou baveux que d'autres, voire moins... ca va de pair avec ce genre de raisonnement qu'ont les automobilistes envers les motards : dangereux, malpolis, irrespectueux du code de la route...

Raven

C'était pour dire une connerie et ça marche

Mais je suis d'accord avec toi , c'est toujours très facile de déduire des conneries

[ben15]

Et quand tu vois les niveau des Anglais en français, c'est pas pendant 3 mois que tu te poiles (et non poêler, même pour de l'anglais de cuisine), mais plutôt pendant quelques années...

Raven

c'est vrai que la langue internationale , c'est le français...
par contre c'est sur qu'ici c'est pareil les ptits retraités anglais ne font aucun efforts , sauf qd ils vont reclamer le RSA ...
etpour finir le gros staff en photos la ça se voit qu'il veut des calins , j'adore les gros titous comme ça



c'est pas mechant ça a juste l'air mais c'est tres amicale comme bestiole!! de smodos comme ça j'en veut tous les jours , et certains sont comme ça , ils ont l'air te vouloir te sauter au cou direct , mais en faite , se sont de vraies pattes!
pour finir mon bon Ké20 malheureusement je me demerde mieux en anglais qu'en français....

[ruru56]

je l'ai enlevée depuis quelques semaines déjà, et j'ai pas trouvé sa remplaçante encore...

Raven

j'en est une pour toi :
nounours ascendant dictateur
 

[ben15]

Kim castro raven

[Doby]

Avez-vous fini tous les 2 là, si vous avez des choses personnelles à dire à Raven, il y a le MP pour ça.
Tout ne se prend pas toujours au 2éme degrés surtout au bout d'un moment...

[ben15]

effectivement c'est du second degres. Rien a repproché a raven puisqu'il fait , je trouve, du super boulot sur ce forum et franchement je le respecte parce qu'a sa place , je pense que je me serait deja laissé emporter plus d'un fois ! c'est un tres bon membre du staff!
Pour en revenir au sujet , aujourd'hui je pense qu'on utilise trop ce mot staff qui designe un peu trop de chose a la fois. Ici on le traduira par equipe en parlant de l'ensemble modo/admin , mais souvent on l'utilise pour dire "du personnel" ou des "employés" mais le pire , c'est que maintenant , qd on prend un traducteur en ligne , "staff" est traduit en français par "staff"....

[Pilou]

Surtout que staff, hormis votre anglicisme concernant une équipe dirigeante, correspond bien à un mot français qui est un matériau naturel constitué de plâtre renforcé de fibres naturelles.
Il sert encore à réaliser notamment les grosses corniches, dites en plâtre, que l'on peut retrouver dans des châteaux ou de grosses maisons bourgeoises.
On s'en sert aussi pour la déco et réaliser certaines finitions.
Voila ce à quoi me fait penser ce mot, alors que je ne connaissais ni d'Eve ni d'Adam ce chien!

[ruru56]

désolé si j'ai pu froisser raven , nul n'était mon intention .
je m'auto flagelle 
 

[Bestof]

Le staff...c'est cette équipe actuellement frileuse et grognon...?