Je nai pas idée du prix du carénage complet, mais ça ne doit pas être donné!
Par contre, si tu le change, tu peux revendre l'ancien d'occasion, ça allegera la note.
Pour ce qui est de la peinture, pour te donner une idée, un pro m'a fait un devis pour un tuono: capot de selle, tête de fourche, réservoir, coque arrière et gb avant pour 800 euros.
Sachant qu'à ce prix je fournis le kit de stickers (300 euros de mémoire) et j'amène les pièces démontées.
Pour la qualité tu trouveras sûrement un pro qui te fera du très bon travail.
Donc à mon avis le mieux est de faire faire des devis en y incluant le prix du kit deco et de comparer avec le prix de carénage ( en déduisant le prix de revente des ton carénage actuel )