La photo nous montre les carters moteurs, en dessous du cylindre lui-même.
Si la fissure est le trait noir, à droite de ton doigt, ce n'est pas de l'eau qui va en sortir, mais de l'huile.
Qu'est-ce qui te fait dire que c'est de l'eau qui était sur le pneu ?
Et si tu as glissé à cause de l'huile qui serait sortie de cette fissure, la zone de la photo devrais être recouverte d'huile. Or elle semble "relativement" propre. Tes carénages et le bras oscillant devraient être recouverts d'huile.
Angelo