Page 155 et 156, verset ....
Pour contrôler le jeu :
· Arrêter le moteur.
· Positionner le véhicule sur la béquille.
· Placer la boite au point mort.
· Contrôler que l'oscillation verticale, en un point intermédiaire entre le pignon et la couronne dans le maillon inférieur de la chaîne, soit d'environ 30 mm
(1.18 in).
· Déplacer le véhicule en avant, de façon à contrôler aussi l'oscillation verticale de la chaîne dans d'autres positions ; Le jeu doit rester constant dans toutes les phases de rotation de la roue.
Béquille de stand pour faciliter le réglage, pas besoin de s'assoir dessus..