J'avais connu les mêmes problèmes lors du montage de ce kit sur la mienne (tuono 2003).
En fait,dans mon cas, le cerclage alu était trop grand et bloquait le réservoir dans sa descente.De plus, le réservoir poussait la BAA et du coup la patte de fixation ne tombait plus en face des trous du cadre. Un dernier point, les têtes de vis à l'avant venaient buter dans le réservoir (marques à l'appui).
Pour remédier à cela, j'ai repris toute la forme avant (enlevé près de 10mm par endroits), et utilisé des vis à têtes "basses" pour l'avant.
Afin de ne plus être tributaire de la hauteur du réservoir j'ai usiné un capot qui vient coiffer le filtre et vient se fixer en fond de boite (ce n'est pas indispensable mais bien plus pratique)
Je pense qu'il y à 2 types de réservoir au moins la forme avant(ou alors ils ont du mal à tenir les cotes)
Par contre je suis surpris de voir la forme de la BAA en photo, car la mienne descend beaucoup moins bas.
Bon courage, c'est un peu chiant à finaliser mais cela en vaut la peine.