Non, rassure-toi... ça c'est tout à fait normal
L'alternateur tourne en même temps que le moteur... il est lié au régime moteur... donc plus ce dernier est élevé, plus l'alternateur va débiter du courant et l'envoyer dans la batterie.
Par contre, ne te fie pas trop aux valeurs indiquées sur le TDB... elles donnent une bonne indication mais sont parfois un peu à coté de la plaque lorsque qu'on a besoin de valeurs précises. Pour avoir des valeurs précises, il est conseillé d'utiliser un voltmètre.
Pour en revenir à ton problème... je sèche... 12 c'est tjs ton capteur vilebrequin mais 339... aucune idée
Si ton faisceau est bon, que ton capteur est bon... ça voudrait dire que c'est peut-être coté moteur... suffit d'une crasse et c'est fait... ton capteur "voit" un truc qu'il ne devrait pas et hop code défaut... mais ça me parait gros quand même... tu es certain du bon état de tout ton faisceau ?