Imprimer

[JeanPhi46]

Le glaude m'évoque plutot cette video :mrgreen
Attention ca envoi grave et ca part en wheeling !

Video bien connu ,mais quand je vois que l'on parle du glaude ,je n'ai pas pu m'empêcher
 :-d
  http://www.dailymotion.com/blog/video/1138589?key=75aq0mx4ryjj0nbyci5899rl3anbjc37ysridx6a

[cardoo]

je l'ai déjà vu mais c'est trop bon, j'adore  :plol  :tarpe

[Tomcat]

:tv

[loran]

j suis plié en 4 vindiou!!!

[hayafalco]

génial !! :mrgreen
lui au moin il est nature :tarpe

[JeanPhi46]

si y en a qui ne comprennent ce qu'il dit ,je peux traduire je suis du sud ouest  

[pat68]

si y en a qui ne comprennent ce qu'il dit ,je peux traduire je suis du sud ouest  

oui, et il ne manque que "macarel" comme juron :tv

[JeanPhi46]

arff celui là je l'ai deja utilisé sans savoir ce que ca veut dire en fait !

[batman13]

Son bitza électrique ne doit dévelloper qu'un malheureux CV (Cheval Vapeur), 1 seul.....mais c est un MUSTANG FOUGUEUX :tv

[pat68]

arff celui là je l'ai deja utilisé sans savoir ce que ca veut dire en fait !

après une recherche de traduction (de "macarel") auprès de personnes de ma famille parlant patois....hé bien, elles ne savent pas le traduire en français!!! Mais c'est un mot d'argot, ça c'est sûr!!!

[ricky]

Un peu de culture
Macarèl désignerait un "maquereau" vulgarité occitane
A votre service

[pat68]

Un peu de culture
Macarèl désignerait un "maquereau" vulgarité occitane
A votre service

tu dois avoir raison, parce que ces personnes m'ont évoqué le terme au féminin (maquerelle = tenancière de bord..)mais elles n'étaient pas sûres ;-)
dis donc Ricky, pour un belge, tu as une bonne culture occitane :plol

[ricky]

J'ai une culture tout court hein mei (fille), et t'as encore rien vu hein 1 fois dit  :mrgreen

[JeanPhi46]

j'ai toujours vu ce mot pour exprimer la surprise ,je vois pas trop le lien avec un maquereau :plol

[ludolesgazadonf]

deja vu mais toujour aussi bon... :tv