J'ai trouvé ça en farfouillant un peu pour moi ça affiche quelque chose enfin (j'ai un beau zéro quoi).
************************************
sur le rsv à partir de 2004 , il existe une astuce permettant de diagnostiquer le défaut.
voici ce que dit le manuel "atelier":
Pour montrer(afficher) les codes de diagnostic en question, basculer en mode diagnostic
en appuyant le bouton de LAP à Clé(Touche) -ON pendant au moins 15 secondes.
Le diagnostic suivant les codes du tableau ( ci dessous), il montrera(affichera) PXX où les XX sont les deux derniers chiffres du code en question.
Error Type Error type Aprilia Code
NO error - -
Cam Sensor No signal 11
Crank Sensor No signal Faulty signal 12
Sensor fault MAP Sensor Signal < V 13
Signal > V
TPS Sensor voltage < V 15
Sensor voltage > V
Sensor fault
Sensor not adapted
Engine temperature Sensor fault 21
Sensor voltage < V
Sensor voltage > V
Air temperature Sensor fault 22
Sensor voltage < V
Sensor voltage > V
Barometric pressure Sensor voltage < V 23
Sensor voltage > V
Ignition #1 Ignition signal 1 not present 33
Ignition #2 Ignition signal 2 not present 35
Tip Over Switch Sensor fault / disconnected 41
Injector #1 Injector 1 short circuit / open 42
Injector 1 short circuit with battery +V
Injector #2 Injector 2 short circuit / open 43
Injector 2 short circuit with battery +V
Stepper motor Output fault 44
Fuel Pump Pump short circuit / open 45
Pump in short circuit with battery +V
Lambda Sensor voltage </> V or faulty sensor 46
Sensor short circuit / open / short circuit with battery +V
Sensor not adapted
Oil pressure Sensor fault 47
Engine fan relay Fan relay short circuit / open / short circuit with battery
+V 48
Tank purge valve Valve short circuit / open / short circuit with battery +V 49
Starter Starter short circuit / open 50
Starter short circuit with battery +V
Battery voltage Battery voltage < V 51
voila si cela peut te diriger sur une piste concrête...